[LeifH12345]

Originally Posted by head_bee_guy

My files are organized e.g. John Mellencamp/Boots/Audience recordings/1986.02.24 Lakeland Civic Center, Lakeland, FL. How can I create a torrent for upload that will be named John Mellencamp 1986.02.24 Lakeland Civic Center, Lakeland, FL without changing my folder structure?

Make a new parent folder to place the untouched version in. But you may want to shorten your naming convention, as names that are too long will not copy and may become unusable / unrecoverable.

Ditch as much as possible. I suggest a path more like this:
John Mellencamp / AUD / 1986-02-24 Lakeland FL / original folder (that probably already has a long-ish name)

Side note, changing the folder name for your own purpose isn't the end of the world, and you could always change it back to re-seed something. So long as the files themselves aren't changed.